Plugins - Simple Job Board - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (183 entries)

en: Privacy
es: Privacidad

en: Configure Privacy Policy Settings
es: Configurar ajustes de Política de Privacidad

en: All Jobs
es: Todos los empleos

en: No %s found.
es: No se encontró %s

en: Theme Layout
es: Diseño del tema

en: SJB Layout
es: Diseño del SJB

en: Job Pages Layout
es: Diseño de las páginas de puestos

en: Status
es: Estado

en: Selected
es: Elegido

en: Rejected
es: Rechazado

en: Shortlisted
es: Preseleccionado

en: New
es: Nuevo

en: Not Any
es: No cualquiera

en: In Process
es: En proceso

en: Buy Now
es: Comprar ahora

en: Job Applications
es: Solicitudes para el puesto

en: Application Status
es: Estado de las solicitudes

en: View Applications%s
es:  Ver candidatos %s

en: Contact Us
es: Contacta con nosotros

en: Unable to locate required add-on?
es: ¿No has podido encontrar el add-on obligatorio?

en: Login
es: Iniciar sesión

en: This is not your download link.
es: Este no es tu enlace de descarga

en: You must be logged in to download files.
es: Debes iniciar sesión para descargar los archivos.

en: Go to Dashboard
es: Ir al escritorio

en: Browse
es: Navegar

en: File not found
es: Archivo no encontrado

en: Good Luck!
es: ¡Buena suerte!

en: based on their evaluation of your CV.
es: basado en la evaluación de su CV.

en: has been successfully submitted. You will hear back from
es: Ha sido enviado exitosamente. Recibirá una respuesta de

en: Warm Regards,
es: Un cordial saludo,

en: I look forward to hearing from you.
es: Esperamos saber de usted.

en: I am applying for the job post
es: Estoy aplicando para el puesto de trabajo

en: Hi
es: Hola

en: Admin
es: Administrador

en: Best Regards,
es: Atentamente,

en: at
es: el

en: has applied against your job opening
es: ha presentado una solicitud a su oferta de trabajo

en: Your Resume Received for Job %s
es: Su currículum recibido para el puesto %s

en: Applicant Resume Received %s
es: Currículum de solicitante recibido %s

en: Security rules have been updated since SJB version 2.4.3.
es: Reglas de seguridad han sido actualizadas en SJB desde la versión 2.4.3.

en: All
es: Todos

en: Title:
es: Título:

en: SJB Recent Jobs
es: SBJ Puestos recientes

en: Your site's most recent Jobs.
es: Los puestos más recientes en tu sitio.

en: No file chosen
es: No has elegido un archivo

en: Your application for the position of
es: Su aplicación para el puesto de

en: with interest. I have attached my resume with the job application. I have also filled out the required details.
es: con mucho interés. He adjuntado mi currículum para aplicar al puesto. También he llenado los detalles solicitados.

en: Please login to your account to download the CV or check from the applicant's list from the dashboard.
es: Por favor inicia sesión en tu cuenta para descargar el CV o revisar el perfil del aplicante desde el escritorio.

en: Enable SJB Fonts
es: Habilitar las fuentes de SJB

en: Number of posts to display:
es: Numero de entradas a mostrar:

en: Back to Jobs Page
es: Regresar a la página de puestos

en: Read More
es: Leer más

en: Buttons Text Color
es: Color del texto de los botones

en: Buttons Background Color
es: Color del fondo de los botones

en: Color Options
es: Opciones de color

en: Expose in Applicant Listing
es: Mostrar en lista de candidatos

en: Unknown error occurred
es: Un error desconocido ha ocurrido

en: Default Applicant Name
es: Nombre del solicitante por defecto

en: Job Application Acknowledgement
es: Confirmación de solicitud de empleo

en: Job Application
es: Solicitud de empleo

en: Selected Information
es: Información seleccionada

en: Display Job Post without Company Logo
es: Mostrar Anuncio de trabajo sin logo

en: Display Job Post with Company Logo
es: Mostrar Anuncio de trabajo con logo

en: Job Post Content
es: Contenido del anuncio

en: Add-ons
es: Extensiones

en: Appearance
es: Apariencia

en: Settings have been saved.
es: Las opciones han sido guardadas

en: Headings Color
es: Color de los títulos

en: Job Title Color
es: Color del título del anuncio

en: Pagination Background Color
es: Color de fondo de la paginación

en: Pagination Text Color
es: Color del texto de la paginación

en: Font Awesome Text Color
es: Color del texto de Font Awesome

en: Font Awesome Icon Color
es: Color del ícono de Font Awesome

en: Job Filters Background Color
es: Color de fondo de los filtros de anuncios

en: Display Job Listing without Job Detail
es: Mostrar el anuncio del empleo sin los detalles del empleo

en: Add classes seprated by space or comma e.g. container sjb-container or container,sjb-container
es: Agregar clases separadas por espacio o coma, p. Ej. container sjb-container or container,sjb-container

en: Content Wrapper Styling
es: Estilo del contenedor de Contenido

en: Job Board Container Id:
es: Id del contenedor de la tabla puestos:

en: Job Board Container Class:
es: Clase del contenedor de la tabla de puestos:

en: No jobs found
es: No se han encontrado trabajos

en: Location
es: Ubicación

en: Category
es: Categoría

en: A valid email address is required.
es: Se requiere una dirección de correo válida.

en: A valid phone number is required.
es: Se requiere un número de teléfono válido.

en: Submit
es: Enviar

en: Job Archives
es: Histórico de Puestos

en: Choose from most used
es: Elegir de los mas usados

en: Your application has been received. We will get back to you soon.
es: Su aplicación ha sido recibida. Nos comunicaremos a la brevedad.

en: Your application could not be processed.
es: Su aplicación no pudo ser procesada.

en: Please fill out job feature.
es: Por favor complete la función de trabajo.

en: Please fill out application form field name.
es: Por favor, completa el nombre del campo de formulario.

en: Add or remove
es: Añadir o eliminar

en: This is not an allowed file extension.
es: Esta no es una extensión de fichero permitida.

en: Required
es: Obligatorio

en: Phone
es: Teléfono

en: Email
es: Correo electronico

en: Job Listing Contents
es: Contenido del listado de puestos

en: Jobpost Custom Post Type Slug:
es: Slug para el Tipo de contenido personalizado del Puesto:

en: Job Location Taxonomy Slug:
es: Slug de la taxonomía de la Ubicación del Puesto:

en: Job Type Taxonomy Slug:
es: Slug de la taxonomía del Tipo de Puesto:

en: Job Category Taxonomy Slug:
es: Slug de la taxonomía de la Categoría del Puesto

en: Type
es: Tipo

en: Upload
es: Subir

en: Settings
es: Configurar

en: Save Changes
es: Guardar Cambios

en: Filters
es: Filtros

en: Date
es: Fecha

en: Delete
es: Borrar

en: General
es: Opciones generales

en: Add New
es: Añadir nuevo

en: Value
es: Valor

en: General Options
es: Opciones generales

en: Company Name
es: Nombre de la empresa

en: Add New %s
es: Añadir nuevo %s

en: Email Notifications
es: Notificaciones de email

en: Add Field
es: Agregar campo

en: Text Field
es: Campo de texto

en: Field
es: Campo

en: Applicant
es: Aplicante

en: Categories
es: Categorías

en: No Categories
es: Sin categorías

en: Posted %s ago
es: Publicado hace %s

en: Apply Online
es: Aplicar en linea

en: Attach Resume
es: Adjuntar currículum

en: Keywords
es: Palabras clave

en: Edit %s
es: Editar %s

en: New %s
es: Nuevo %s

en: View %s
es: Ver %s

en: Search %s
es: Buscar %s

en: No %s found
es: No se han encontrado %s

en: No %s found in trash
es: No se han encontrado %s en la papelera

en: New %s Name
es: Nuevo nombre para %s

en: Company Logo
es: Logo de la compañía

note: Description of the plugin
en: Powerful & Robust plugin to create a Job Board on your website in simple & elegant way.
es: Plugin potente y robusto para crear un Tablero de Puestos en su sitio web de una manera simple y elegante.

en: Job Applied for
es: Empleo solicitado

en: List of %s with their resume.
es: Lista de %s con su curriculum.

en: Job Locations
es: Ubicaciones de Puestos

en: Job Location
es: Ubicación de Puestos

en: Job Types
es: Tipos de puestos

en: Job Type
es: Tipo de puesto

en: Update %s
es: Actualizar %s

en: Job Categories
es: Categorías de puestos

en: Job Category
es: Categoría de Puesto

en: This is where you can create and manage %s.
es: Aquí es donde puedes crear y administrar %s.

en: Add %s
es: Añadir %s

en: Job Board
es: Tablero de Puestos

en: Jobs
es: Puestos

en: Job
es: Puesto

en: Application Notes
es: Notas de la solicitud

en: Resume
es: Currículum

en: %s Features
es: Característica de %s

en: Company Tagline
es: Lema de la compañía

en: Job Data
es: Información del puesto

en: Enable all Extensions
es: Habilitar todas las extensiones

en: Enable the Applicant Email Notification
es: Habilitar notificación de la solicitud por email

en: Enable the Admin Email Notification
es: Habilitar notificación al administrador por email

en: Admin Email:
es: Email del administrador:

en: Enable the HR Email Notification
es: Habilitar notificación a Recursos Humanos por email

en: HR Email:
es: Email de Recursos Humanos:

en: Enable Email Notification
es: Habilitar notificación por email

en: Enable the Job Location Filter
es: Habilitar el Filtro de Ubicación del Puesto

en: Enable the Job Type Filter
es: Habilitar el Filtro de Tipo de Puesto

en: Enable the Job Category Filter
es: Habilitar Filtro de Categoría del Puesto

en: Select filters that display on front-end
es: Elegir los filtros a mostrar en la interfaz

en: Default Application Form Fields
es: Campos predefinidos en el formulario de la solicitud

en: Drop Down
es: Desplegable

en: Feature
es: Característica

en: Add New Feature
es: Agregar nueva característica

en: Field Name
es: Nombre del campo

en: Default Feature List
es: Lista de características predeterminadas

en: Display Job Listing without Company Logo
es: Mostrar listado de puestos sin el Logo de la Compañia

en: Upload File Extensions
es: Subir archivo de Extensiones

en: Application Form Fields
es: Campos del Formulario de Solicitudes

en: Job Features
es: Características del Puesto

en: All %s
es: Todos los %s

en: Parent %s
es: %s padre

en: Parent %s:
es: %s padre:

en: Select Category:
es: Elige una categoría:

en: Enable the Search Bar
es: Habilitar la barra de búsqueda

en: Text Area
es: Área de Texto

en: Company Website
es: Sitio web de la compañía

en: Display Job Listing without Company Logo and Job Detail
es: Mostrar el anuncio del empleo sin el logotipo de la empresa ni los detalles del empleo

en: Display Job Listing with Company Logo and Job Detail
es: Mostrar el anuncio del empleo con el logotipo de la empresa y los detalles del empleo
